Tuesday, 8 April 2014

For Now

Good day, my dears! 

I apologize for technical problems, due to which my blog has moved to this address. Unfortunately, the circumstances are not dependending on me, so I just have to wait when I will have my domain back. 

However, I can't stop writing, so I will continue to upload photos, but at this location for some time.
Have a nice day!

Добрый день, мои дорогие!

Сразу прошу прощения за технические неполадки, из-за которых мой блог на время переехал на этот адрес. К сожалению, это обстоятельства, от меня не зависящие, поэтому остается только ждать, когда мне обратно отдадут мой домен.

Тем не менее, перестать писать я не могу, поэтому буду продолжать выкладывать фото, но уже по этому адресу в течение какого-то времени.
Удачного дня!


Dress- Persunmall (HERE)
Coat - Concept club

Heels - Andy Carry
Bag - Dior


Thursday, 3 April 2014

It's In My Eyes

We are having the same temperature outside already for six months or maybe even longer and I realized that I need a change of scenery. And while there is so little energy and mental strength, I raise my spirit by wearing bright clothes. Vibrant mix is not really my thing, but I've always loved hot pink + purple combination!

Эта температура воздуха длится уже полгода, а может и дольше, и я поняла, что мне нужна смена обстановки. А пока энергии и душевных сил мало, поднимаю себе настроение яркими нарядами. Яркие сочетания - это не совсем мое, но ярко-розовый + фиолетовый я всегда любила!


Dress - Persunmall (HERE)
Coat - Choies
Heels - Andy Carry
Bag - Zara


Tuesday, 1 April 2014

Sunset

I have so many beautiful posts and so little time to share them with you! Job swallowed all my free time. But if you love what you do, you can't work less. Like this blog. I started to make posts here just not to lose all these countless photos and eventually it turned into a favorite hobby and can't stop even thinking about my blog! Thanks for reading, my dears!

У меня так много красивых постов и так мало времени, чтобы этим всем поделиться с вами! Работа поглотила, забрала все последнее время. А ведь устраивалась я на эту работу именно с расчетом, что мне будет хватать времени на блог и какие-то личные интересы, но если ты любишь то, что делаешь, остановиться уже не получается. Как и с этим блогом. Я начинала вести его просто для того, чтобы не потерять все эти бесчисленные фотографии, в которые вкладывала душу, а в итоге это переросло в любимое занятие, и перестать думать о блоге у меня просто не получается! Спасибо, что читаете, мои дорогие! 


Skirt - Chicwish (HERE)
T-shirt - Lindex
Coat- Zara
Heels - Zara



Saturday, 29 March 2014

Harmony

If I can buy tickets at the last day, my childhood dream will come true, I'll visit the concert of one of my favorite band which started listening to at the age of 11. My musical taste was educated by brother and I am very grateful for that. I grew up on music and had no idea how to get out of the house without my player and started every morning with music. This is the art that inspires me, teaches to live, to love, to create. That is why after each lesson with the kids, I turn on music, sometimes classical, sometimes something modern.Children learn to feel the music, not only songs from TV, but also more complex and deep music.

Если мне удастся купить билеты в последний день, то осуществится мечта моего детства, я попаду на концерт любимой группы, которую начала слушать еще в 11 лет. Мой музыкальный вкус воспитывал брат, за что я ему очень благодарна. Я выросла на музыке и не представляла, как можно выйти из дома без плеера, а утро начать не с музыки. Это именно то искусство, которое меня вдохновляет, учит жить, любить, творить. Именно поэтому после каждого занятия с детьми, я включаю им музыку, иногда классику, иногда что-нибудь современное, чтобы дети умели чувствовать музыку, слышали не только песни из телевизора, но и более сложную, глубокую музыку.


Coat - Sheinside (HERE)
Dress - Oasap (HERE)
Sweater- Zara
Heels - Kristina and Milan
Clutch- ebay


Wednesday, 26 March 2014

Sun, Won't You Come

My hard working week comes to an end. Tomorrow is the last busy day. And today we took children to the dance competition. Rejoiced we danced so well. I feel my life comunicating with them and begin to feel their energy. And also I love these sunny Saint-P evenings like this.

Моя сложная рабочая неделя подходит к концу. Завтра последний сложный день. А сегодня возили детей на хореографический конкурс. Порадовались, посмеялись, выступили на все сто. С ними я живу и заряжаюсь энергией. А еще я обожаю солнечные вечера, примерно как этот, которыми нас в последнее время награждает Петербург.


Dress - Sheinside (HERE)
Parka coat - Pull and bear
Shoes - Nursace
Bag - Concept Club

Sunday, 23 March 2014

Something That Let You Go

As you may have guessed, I work with children. So I want to share with you the feelings that are new for me, so unusual and enjoyable. It so happens that I work with children so easy, I always find common language with them fast enough, so that I feel the energy which they give me . So, now I feel those emotions when you invest some knowledges in a little man ,and then, in a month, two or three, he gives you the result. And this feeling is so amazing that I, like a drug addict, has become dependent on the process of education and training. And do you get energy and positive emotions from your work ?

Как вы уже догадались, я работаю с детьми. Поэтому хочу поделиться с вами чувствами, которые для меня являются новыми, необычными и такими приятными. Так получилось, что с детьми мне работать легко, я всегда находила с ними общий язык достаточно быстро, поэтому не они от меня заряжались энергией, а скорее я от них. Так вот, сейчас я испытываю те эмоции, когда ты что-либо вкладываешь в маленького человека, а потом, через месяц, два, три он выдает результат. И это чувство настолько ударило по моему восприятию, что я уже, как наркоман, стала зависима от самого процесса воспитания и обучения. А вы получаете энергию и приятные эмоции от своей работы?


Coat - Banggood (HERE)
Dress - Sheinside (HERE)
Bag - Concept club
Heels - Centro

Thursday, 13 March 2014

Perfect Parka?

On sunny, but still not very warm days I usually wear my parka. I hate down-bed jackets, which are so popular in Russia. So for me my parka is an ideal piece of clothes for such weather: it's warm and looks rather stylish. I decided to choose the classic hooded khaki parka with fur.

В солнечные, но пока еще не очень теплые дни меня спасает парка. Я терпеть не могу пуховики и все, что с ними связано. Поэтому парка для меня - идеальный вариант: и тепло, и выглядит стильно. Я остановила свой выбор на классической парке цвета хаки с капюшоном и мехом. 


Parka - Sheinside (HERE)
Shoes - Santini
Bag - Tod's







I was very inspired by the way Marina Wacht wears park in François Ozon movie "Young and beautiful". It's so French and so careless.

Меня очень вдохновило то, как носит парку Марина Вахт в фильме Франсуа Озона "Молода и прекрасна". Это так по-французски, то, что мы называем словом "careless".



Monday, 10 March 2014

Pompeii

So, couple of days ago we went to watch Pompeii movie, I can recommend it, but I'm not a particular fan of 3D, because I my eyes and brain get tired of all these glasses and effects. The film is about the first century AD, about the ancient town of " Pompeii ", which is located in the south of Italy, near Naples. Disaster movie about the last days of Pompeii before it was covered with lava from an erupting volcano. Now this city excavations have unearthed more than 2/3 of the city. Huge chunks of buildings, mosaics - all is preserved , even human bodies lie in the positions in which they froze almost 2,000 years ago.
The film, of course, is not without all those Hollywood romance, but is quite interesting :)

Праздничные дни продолжаются. На Помпеи мы сходили, могу рекомендовать, только я не особый поклонник 3D, потому что у меня устают и глаза, и мозг от очков и всех этих спецэффектов. Фильм про первый век нашей эры, про старинный город "Помпеи", который находится на юге Италии, недалеко от Неаполя. Фильм-катастрофа про последние дни города Помпеи, перед тем как его накрыло лавой от извержения вулкана. Сейчас ведутся раскопки этого города, раскопали больше, чем 2/3 города. Огромные куски зданий, мозайки - все сохранилось, даже тела людей так и лежат в тех позах, в которых они замерли уже почти 2000 лет назад. 
Фильм, конечно, не без голливудского пафоса и романтики, но посмотреть можно, достаточно интересно :)


Coat - Sheinside (HERE)
Sweater - Sheinside (HERE)
Dress - Zara
Tights - Calzedonia
Heels - Centro







Saturday, 8 March 2014

Spring, Spring, Spring!

Happy women's day, my dear girls! I am very grateful to each of you for your attention to my blog, nice comments and all your love which I feel. You can be assured that the same rays of goodness and love I send to each of you!
Today we decided to go the cinema to watch "Pompei" movie. Did you watch it? How's the movie?

С праздником, дорогие мои читательницы! Я очень благодарна каждой из вас за ваше внимание к моему блогу, добрые комментарии и всю вашу любовь, которую я чувствую. Вы можете быть уверены, что такие же лучи добра и любви я посылаю и вам! И люблю каждую! Еще раз с 8 марта :)
Отметить решили походом в кино на "Помпеи". Люблю такие фильмы :) Кто смотрел? Как фильм?


Dress - Choies (HERE)








Thursday, 6 March 2014

Grey Is The New Black

Good evening, dears! How is your spring? I've found some winter photos, they were shot in a country house. I'm madly in love with this dress from the Friends Shop and I'm waiting for spring to come to wear it with my black leather jacket. The belt can be changed, of course, but I love those touching feathers!

Добрый вечер, мои дорогие! Как проходит ваша весна? Я вот нашла несколько зимних фото, которые были сняты в загородном доме. Безумно полюбила это платье из Friends Shop и уже несколько месяцев жду, когда же наконец его можно будет надеть с косухой. Пояс можно, конечно же, и поменять, но я оставила этот, уж больно нравятся мне эти трогательные пёрышки!


Dress - Friends Shop

Heels - Zara




Saturday, 1 March 2014

Outside

I remember that spring, when we were riding on the tram for hours, I remember the smell of that spring freshness and freedom. The window was open, and we were happy to feel that spring wind, but also we were blowing bubbles. Probably it was the most pleasant feeling, because the warm wind in your face and matted hair made us so happy. Happiness is in small things, in such moments, and I'll never get tired of repeating this. And sometimes it's enough to turn on Staind to feel the same.

Я прекрасно помню ту весну, когда мы катались часами на трамвае, в небе пахло свежестью и свободой, в том числе и от тонн одежды. Окно было открыто, и мы не только высовывали головы навстречу весеннему ветру, но и пускали мыльные пузыри. Наверное это самое приятное ощущение, потому что теплый ветер в лицо и спутанные волосы доставляют столько безумного счастья. Счастье в мелочах, в таких моментах, и я не устану это повторять. И мне иногда достаточно включить Staind, чтобы почувствовать то же самое.


Coat - Banggood (HERE)
Shorts- Sheinside (HERE)
Shoes - Santini