Wednesday, 27 March 2013

Wednesday, 20 March 2013

Diorish

My main spring purchase is a pair of perfect pink pumps. It's a pity that they are not top quality shoes, but I wear them not so often, besides, it is an opportunity to support the initiative of Natalia Vodianova and to help children. Since I am in love with Raf Simons collections for Dior, I desided to wear them with a simple black suit (in my case it's trousers with satin stripes and jacket).As to accessories, it's a pink lipstick to match the shoes, long earrings and a transparent clutch.

Для меня главной весенней покупкой стала пара лодочек идеального розового цвета. Я в очередной раз пожалела, что они не самые качественные, однако не каждый же день мне в них ходить, к тому же это возможность поддержать инициативу Натальи Водяновой и помочь детям. Поскольку я влюблена в творчество Рафа Симонса для Dior, то носить их тут же решила со смокингом (в моем случае это брюки с атласными полосами и пиджак). А качестве аксессуаров выступают помада в тон туфель, длинные серьги и прозрачный клатч.


Вышло новое интервью со мной на Brand in Trend. 
Прочитать его можно здесь.



Jacket - Zara
Pants - h&m trend
Pumps - Centro by Natalia Vodianova
Clutch - Zara
Earings - Diva









Friday, 15 March 2013

Is It Spring?


The weather outside is very strange, I don't really know whether I like it or not. If such weather was in January, I would have been in absolute delight, but for mid-March - 12 is very cold. But the sun is not only shining every day in St. Petersburg, but also we can feel its' heat.
My outfit is inspired by the collection of Hedi Slimane for Yves Saint Laurent. Classic consists my favorite colors. Details of this outfit are rather simple: a hat and a black bow. For me it is just right, since I'm not a lover of a lot of details.
So we are waiting for warm days and opportunities to dress up! :)


Погода за окном очень странная, я еще и сама не поняла, как к ней отношусь. Если бы такая погода стояла в январе, я бы прибывала в абсолютном восторге, но для середины марта - 12 - это все-таки очень холодно. Зато в Петербурге каждый день не просто светит солнце, но еще и греет.
Мой образ вдохновлен коллекцией Эди Слимана для Yves Saint Laurent. Классика, состоящая из моих любимый цветов. Детали образа - широкополая шляпа и черный бант. Для меня это в самый раз, поскольку я не любительница множества деталей.
Ждем теплых дней и возможности наряжаться! :)



Hat - Uterque
Coat - Stradivarius
Pants - H&M trend
Shirt - Zara
Shoes - Galary







Wednesday, 6 March 2013

Sunday, 3 March 2013

Spring Air

This weather doesn't let us feel the spring. Though the days and sunny, they are still frosty. Frosty days are better then dull ones, but still we're dreaming of spring outfits. To feel some spring air we replace dark autumn sweaters with some soft and white with delicate prints :)

Погода не дает почувствовать весну. Хоть дни и солнечные, но морозные. Морозные дни все же лучше хмурых, но о легкой одежде можно пока и не мечтать. На смену темным осенним свитерам приходят мягкие белые с нежными принтами :)


Coat - Roberto Valenti
Sweater - New Look
Jeans - New Look
Heels - Galary






Friday, 1 March 2013